Скрапбукинг что это перевод - Скрапбукинг с русского на английский

Окончание -ing здесь играет роль обозначения процесса создания «книг из вырезок» и является герундием то есть выполняет роль существительного в предложениях. She discovered scrapbooking after her son was born and she began chronicling his life month by month - Она открыла для себя скрапбукинг после рождения сына и начала запечатлевать его жизнь месяц за месяцем.

Страницы для альбомов Sisterscrap. Скрапбукинг

Я думала, что по-русски Яна не говорит - ну бывает же, новое поколение украинцев, молодое, они на своем языке а в интервью вот она как хорошо всё нам рассказала по-русски - значит, говорит! А контент там интересный - как ни крути! То, что мне интересно на английском, норвежском или французском - читаю с переводчиком. Где-то корявенько, но все равно смысл и содержание понимаешь. Яна не учила русский в школе, только украинский, это ее родной язык. Конечно, русский понимает, но она же перфекционист : , писать на русском, если не уверена

Настоящую популярность в нашей стране скрапбукинг завоевал в наступившем, 21 веке. Английский термин буквальный перевод — книга из вырезок настолько прижился в русском языке, что, кажется, занятие было знакомо нашим соотечественникам всегда. Это искусство оформления альбомов, блокнотов, открыток — в авторском дизайне эти милые семейные вещицы будут храниться поколениями и со временем станут настоящими реликвиями. Фотоальбомы — классика скрапбукинга, но перед ребятами, которые изучают этот вид искусства в кружках нашего города и на мастер-классах, открыто широкое поле деятельности.

Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee. Ознакомьтесь с переводами слов и фраз в обширных и надежных двуязычных словарях, а также выполняйте поиск по миллиардам онлайн-переводов. DeepL Переводчик Write Словарь. Open menu.